內容 路加福音序言(一1-4)的寫作手法和內容,跟第一世紀希羅文學作品的序言很相似。路加在短短的序言中,介紹了他的著作特色,幫助讀者去理解和詮釋。
第一,路加福音書並非一部個人創作,部分材料可能並非出自路加的手筆,而是由他「詳細考察」(3)和整理出來的。換句話說,路加福音的成書涉及一個收集、考察與編輯的過程,作者的工作主要是編排關於耶穌的不同材料。
第二,路加福音是作者「按著次序」寫成的(3),這裡的「次序」(「有條理地」,參《新漢語》)並不一定指時間,也可以是按其它次序(如救恩歷史的次序、地理上的次序──參路九51、十九37、41)編輯而成,藉以表達作者想要傳達的信息。
因此,讀者在研讀時,除了要留心個別段落的內容外,也要注意段落之間的關聯,觀察作者透過段落編排所希望帶出的信息。這個閱讀策略,著眼的是福音書信息的縱向發展,配合對觀橫向的讀法,更全面了解福音書的信息。反觀,符類福音(馬太、馬可、路加)有許多相似(甚至極之相同)的段落,因此研讀時應將三卷福音書對觀並排,比較個別作者在用字和細節上的異同去發掘重點,這可稱為橫向的讀法。
第三,福音書的材料來自可靠的見證人,是「傳道的人親眼看見」的(1);雖然不是作者的親身經歷,卻是見證人的第一手資料;
第四,撰寫這卷福音書的原因,是要讓讀者「知道所學的道都是確實的」(4),即是要幫助讀者除去對基督信仰的疑惑;這或許反映了當時讀者所學、所聽聞的都是來自口傳傳統(「所聽到的」、《新漢語》),作者希望透過整合、結集與書寫,去清楚闡釋耶穌的身分與使命,讓讀者可以更深入認識主耶穌,以至信心堅固,更能活出真道。 |